vendredi 25 juillet 2014

Christmas in July



C'est un défi "esprit récup" de l'année dernière sur le forum Cards and Stamps Addicts qui a été le point de départ de cette carte : il fallait réaliser une carte en utilisant le papier de l'intérieur d'une enveloppe usagée. Personnellement, les enveloppes que je reçois ont souvent un intérieur gris pas très joli, donc j'ai bien laissé traîner le défi, mais je gardais l'idée dans un coin de tête. Finalement, j'ai reçu une enveloppe "écologique" avec un intérieur vert et j'en ai fait un arbre de Noël... Les fichiers de découpe pour l'arbre et le noeud rouge au pied de l'arbre viennent tous les deux de chez Bird's cards, j'ai créé le "Joyeux Noël" directement dans Silhouette Studio.

There was a recycling challenge last year on the Cards And Stamps Addicts forum: one had to use the inside of received enveloppes on a card. The enveloppes I receive are often of dull grey so I did not participate in the challenge, but I kept the idea in the back of my mind... I finaly received this recycled enveloppe with a green inside and decided to use it for the Christmas tree. The tree and the bow at the tree base are cut using Bird's cards cut files. The "Joyeux Noël" wording was created by me directly in Silhouette Studio.
I would like to submit my card to the following challenges: Crafty Girls (anything goes), Creative Knockouts (Christmas in July), DL.ART (Christmas in July), Southern Girls (Christmas is a-coming), Crafting For All Seasons (Christmas in July), Inky Impressions (no designer paper -- hope the enveloppe doesn't count as DP), Kraftin' Kimmie (anything goes).

samedi 12 juillet 2014

Is that shabby chic?


J'ai essayé de faire une carte dans le style shabby-chic. Rose faite à la main, napperons, couture, bords usés... mais j'ai fait du plus moderne en remplaçant les indispensables perles du style shabby par des gemmes, et en utilisant du bolduc! J'aime bien le résultat, maintenant à vous de me dire si cette carte peut être considérée comme shabby-chic!
J'ai créé la rose pour cette carte en utilisant le fichier de découpe de Bird's cards (fleur n°6) sur du papier blanc, puis en colorant à l'encre Stampin'Up et en formant les pétales à l'aide d'une pince fine.
Ceci est l'image créée par "auto-awesome" de Google+ avec les photos que j'avais faites de ma carte. Le fond et le napperon se voient beaucoup mieux, par contre ma rose n'est pas aussi foncée que ça dans la vraie vie!
This is the auto-awesome result from Google+. You can see the background paper and the doily much better. However, my handmade rose is not as dark as this IRL!
I tried to make a shabby chic card. I used the usual ingredients for this style: roses, doilies,sewing, distressed edges for the paper... but I think I created a more modern than intended card by using rhinestones instead of pearls and some gift ribbon as an accent... Well, anyway, I quite like it, now you can tell me if you think it qualifies for the shabby chic style!
The rose is created using a cutting file from Bird's cards (flower 6). I cut all the parts in white cardstock, then used some Stampin'Up ink to color it. I used tweezers to shape the petals.
I would like to enter my card in the following challenges: Crafty Girls (anything goes), Art Impressions (use a doily), Charisma Cardz (anything goes), Creative Knockouts (sew it up: I used both machine stitching on the edges of the card and hand stitching for the zigzag on the blue paper), Crafty Catz (flowers), Wags 'n Whiskers (anything goes), Simon Says Stamp (start from scratch : that flower was only white cardstock when I begun!).