jeudi 27 mars 2014

A Christmas card



Chaque année, c'est la course dans les quelques semaines avant Noël pour avoir assez de cartes pour toute la famille... Cette fois-ci je commence très en avance, on verra si l'envie se maintient! L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, colorié aux promarkers et découpé aux ciseaux de précision, monté sur adhésif dimensionnel. Toutes les paties blanches du costume de l'elfe sont couvertes de stickles (colle pailletée). On ne voit pas trop sur la photo mais en vrai ça brille beaucoup... Au-dessus d'un fond fait d'un papier foncé à motifs discrets, j'ai collé une découpe de flocons de neige réalisée grâce à ma silhouette cameo, avec un fichier de découpe trouvé chez Bird's cards. La découpe en bois est de chez Studio Calico (vient d'un paquet de "flocons de neige"), j'y ai attaché une breloque en métal représentant un bonhomme de neige et j'ai collé une demi-perle rouge pour le rappel de couleur.

Every year it is the same race a few weeks before Christmas to get all my Christmas cards done. This time I'm beginning very early, I do hope I'll have the will to keep a nice rythm until Christmas! The image is a digital stamp from The Paper Shelter, that I hand-cut using precision scissors, and pop-up against the background using 3D adhesive. I colored it as usual with my promarkers, and all the white parts of the elf's costume are covered in stickles. It doesn't show well on the picture, but in real life it is very sparkly! The background is made with a dark design paper covered with a cut background of snowflakes that I made using a cutting file from Bird's cards and my silhouette cameo. The wood veneer "snowflake" is from Studio Calico, I just added a dangling Santa charm and a little red half-pearl.
I'd like to enter my card in the I love Promarkers challenge (anything goes).

dimanche 2 mars 2014

Papertake Weekly Sketch #52



J'ai des amis qui viennent d'avoir une fille. Cette petite carte est pour lui souhaiter la bienvenue. J'ai fait cette carte en utilisant une image de chez Pink Gem Designs, j'ai découpé le "napperon" à l'aide de ma silhouette cameo en utilisant un fichier de découpe de chez Bird's cards. J'ai suivi le sketch numéro 52 de Papertake Weekly.

le sketch utilisé / this is the sketch I used

My friends have just had a little baby girl. I made this card for her, following sketch #52 from Papertake Weekly. The image is from Pink Gem Designs and the doily is cut with my silhouette cameo using a cut file from Bird's cards.
I would like to submit my card to the following challenges : Papertake Weekly (use any sketch from their previous challenges, here sketch #52), ABC challenge (G is for Girl), Nathalie and Amy (flowers), Treasured Times (anything goes with layering).