dimanche 21 juillet 2013

Hobbycutz challenge #11 : Summer


Cette fois-ci le thème du challenge chez Hobbycutz est l'été. Ca tombe bien ici en France on est en plein dedans et il fait chaud! J'ai décidé d'utiliser toutes les couleurs qui me font penser à l'été : jaune, orange et rouge pour la chaleur, et bleu piscine... J'ai réalisé cette carte avec des tampons digitaux: le Happy Birthday de Maljen's Designs que j'avais déjà, et deux des papillons du Mini Butterfly Set 1 de Limited Run, notre sponsor pour ce challenge. Tout a été colorié aux promarkers. Le cadre ovale en bois vient de chez Hobbycutz, je l'ai "peint" au vernis à ongles.

This time our challenge theme at Hobbycutz is summer. Well, after a spring that looked like winter, we are finally having a real summer here in France (and we're even a bit too hot at the moment), so the challenge theme is well adapted! I have decided to use a lot of summery colors in my card : yellow, orange and red for the heat, aqua blue for the swimming pool... I have used several digital stamps for this card : Happy Birthday from Meljen's Designs, and two butterflies from the Mini Butterfly Set 1 from Limited Run, which is a sponsor for this challenge. I colored everything with my promarkers. The oval wooden frame is from Hobbycutz, with my usual nail polish coating.
I'd like to enter my card in the following challenges : I love promarkers (anything goes).

dimanche 14 juillet 2013

Marque page en forme d'oiseau / A bird bookmark

Un petit oiseau m'a dit... Voici la page à laquelle je dois rouvrir mon livre!
A little birdie told me... this is the page I should go back to when I open my book again!
Mon mari m'a offert une silhouette cameo pour mon anniversaire. J'ai eu un peu de mal à la prendre en main au début (d'abord le driver de ma carte graphique était incompatible avec le logiciel silhouette studio, puis une fois ce problème résolu, j'ai voulu faire des essais avec des découpes beaucoup trop fines et le papier s'est déchiré), mais maintenant je m'amuse bien avec mon nouveau joujou... Voici ma première création : un marque-page en forme d'oiseau. J'ai utilisé le fichier SVG de scale-files, puis j'ai simplifié la découpe parce que la queue et l'aile avaient tendance à se déchirer quand il y avait trop de découpes dedans. Si cela vous intéresse, vous pouvez récupérer mon fichier .studio : birdBookmark.studio
Voici ce à quoi ressemble le marque-page hors du livre.
This is how the bookmark looks when it's not inserted on a bookpage.
For my birthday my husband gave me a silhouette cameo electronic cutter. I had some difficulties at first (my graphic card driver was not compatible with the silhouette studio software, then when I solved this I had a few hits and miss with some too detailed designs), but now I really enjoy playing around with my new machine! This is the first creation I made with it : a bookmark! I have used the SVG file from scale-files, but then I simplified the design a bit because the paper was tearing on the wing and tail when the cut feathers were too detailed. Here is my .studio file if you are interested: birdBookmark.studio

J'aime bien la façon dont l'oiseau sort du livre quand le livre est fermé...
It's nice to see the bird sticking out of the book when the book is closed...

mardi 9 juillet 2013

Hobbycutz DT call

Hello all!
This is just a quick post to let you know the Hobbycutz challenge is looking for new DT members! 
I am part of the DT and will stay on it, but we have a DT extension since the challenge is going from fortnightly to weekly : there will be two DT teams so that each team has to do one creation every two weeks, that's a sustainable pace don't you think?
So if you're interested please head to Hobbycutz challenge and enter your blog address on the Hobbycutz challenge blog DT call.