dimanche 26 mai 2013

Hobbycutz challenge #7 : Flowers


Bonjour tout le monde ! C'est le jour d'un nouveau challenge chez Hobbycutz : cette fois-ci nous vous demandons de faire une création avec des fleurs : facile, non ? Pour ma carte j'ai utilisé un tampon de chez Lili Of The Valley, le papier est un papier japonais magnifique avec ses fleurs de cerisier soulignées de dorures... J'ai eu un mal fou à me décider à le recouvrir ! Et j'ai eu un mal fou à l'utiliser, parce qu'il est très fin et supporte mal la colle... Mais au final je suis contente du résultat. Le treillis est une découpe en bois de chez Hobbycutz et je l'ai recouvert avec des roses en papier roulé que j'ai faites en suivant un tutoriel trouvé sur All Things Paper.

Hello everybody! It is time for a new challenge at Hobbycutz. This time the theme is easy : flowers! For my card I have used a stamp from Lili of the Valley that I colored with my beloved promarkers. The paper is japanese, it was so beautiful with those cherry blossoms and their golden stamen, I really took some time to convince myself I did have to cover it up... Then I was in for some trouble since the paper is so thin and doesn't like the glue... But in the end it came out OK, or so I think! The wooden treillis is from Hobbycutz and I covered it with rolled roses that I made by following the tutorial from All Things Paper.
I would like to enter my card in the following challenges: Wags 'n Whiskers (anything goes), It's All About the Vintage (romance/wedding), Lili's Little Fairies (spots and stripes : the spots are on the girl's hair bow and the stripes on the boy's sweater, both in the LOTV image), Milk Coffee (load on the flowers), Creative Belli (flowers), I love Promarkers (anything goes), Whimsy Stamps (anything goes), Passion For Promarkers (anything goes), Addicted To Stamps (anything goes).

EDIT : I forgot to tell you about the GDT ! If you want to be Guest Designer for Hobbycutz challenge in July, just participate in the challenge and add GDT after your name on your submission... The selected GDT will have a 10£ voucher on Hobbycutz to chose what products she wants to play with during her GDT time...

lundi 20 mai 2013

Did you see me quilling again?

ma toute nouvelle production  / my newest quilled flowers
Comme vous avez pu le voir sur ma dernière carte, je suis toujours en mode quilling. J'adore ça, ça me détend... J'ai cassé l'outil de quilling en plastique que j'avais acheté, mais je m'en suis bricolé un nouveau avec un cure-dents que j'ai fendu au cutter et collé au pistolet à colle chaude dans un manche en papier de magazine roulé. En fait ça fonctionne aussi bien que l'outil que j'avais acheté exprès, et je suis plutôt fière d'avoir fabriqué mon propre outil!
mon nouvel outil de quilling fait maison  / my new homemade quilling tool 
As you could see it on my latest card, I'm still quilling. I just love it. I had bought a plastic quilling tool but it broke quickly. So I created my own quilling tool by using a tooth-pick, cutting it with a craft knife to get the split in which to insert the quilling paper. I then inserted my tooth-pick in a handle made of rolled magazine paper, holding it in place using a hot glue gun. It works as well as the factory-made tool and I'm proud of having designed it myself!

quelques fleurs toutes simples en quilling / some simple quilled flowers

dimanche 12 mai 2013

Hobbycutz challenge #6 : More than one fold

La carte fermée / The card when it is closed
Le nouveau challenge Hobbycutz m'a poussé hors de ma zone de confort... Il s'agit d'avoir plus d'un pli sur notre création (autrement dit, pas une carte tout simple pliée en deux, mais un pliage plus complexe). J'en suis restée à quelque chose de très simple, avec seulement deux plis et la carte qui s'ouvre par le milieu... L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, colorié aux promarkers. Les deux papillons sont des découpes en bois de chez Hobbycutz, que j'ai "peints" au vernis à ongles argenté. Les fleurs sont en quilling fait main.
La carte ouverte / The card when it is opened
I'm out of my comfort zone for this new challenge at Hobbycutz: this time the theme is "more than one fold" and that's not really my specialty... But I did manage to make a card with two folds! The image is a digi stamp from The Paper Shelter, that I colored with promarkers. The butterflies are wooden cuts from Hobbycutz that I "painted" with nail polish, and the flowers are my own quilling.

Un zoom sur les fleurs en quilling / A close-up on the quilled flowers

I would like to enter my card in the following challenges: Simon Says Stamp (things with wings), The Paper Shelter (love is in the air: that girl is making her bouquet with love!), Flutterfby Wednesday (open), The Sisterhood of Crafters (April showers bring May flowers), Whimsy Stamps (anything goes), Papertake Weekly (anything goes), Card Mania (flower power), Craft Your Passion (floral delights), A Gem of a Challenge (things with wings).