lundi 23 décembre 2013

Christmas friends



J'ai fait cette carte avec un tampon digital de The Paper Shelter, colorié aux promarkers. J'ai couvert la fourrure du bonnet et du manteau de colle pailletée Stickles, et les yeux et le grelot du renne sont mis en valeur au Glossy Accent. L'image découpée est surélevée sur le fond embossé en utilisant de la mousse adhésive. 

For this card I have used a digital stamp from The Paper Shelter that I colored with promarkers. The fur on the hat and cloak is covered with Stickles and the deer's eyes and bell are covered in Glossy Accents. The cut image is popped up on the ebossed background using adhesive foam.
I am submitting my card to the Christmas challenge at The Paper Shelter.

samedi 21 décembre 2013

A Ferrero Rocher Christmas Tree


Dans ma famille, c'est devenu traditionnel d'offrir des Ferrero Rocher à Noël. Cette année, j'ai décidé d'innover côté "emballage". J'ai créé ce sapin de Noël à partir d'un modèle de calendrier de l'avent pour la silhouette cameo. Au lieu de mettre les tiroirs pour cacher des surprises, j'ai mis les chocolats comme si c'étaient des boules de Noël. Les chocolats sont maintenus en place pas un petit morceau de post-it que j'ai collé sous leur caissette.

In my family for quite some years now it has become a custom to give some Ferrero Rocher chocolates at Christmas. However this year I customed it a bit and made the "box" myself. I have used a Christmas countdown model on my silhouette cameo, but instead of creating the drawers for the shelves, I directly put the chocolates as if they were baubles. The chocolates are held in place in the shelves with a little piece of post-it note that I glued to their casing.
I would like to submit my creation to the following challenges : Card Crafters Circle (deck the halls : this Christmas tree will be used as a table decoration before it becomes a chcolate gift...), Craftitude (anything goes / Christmas sparkle : the chocolates are all gold and sparkly!), Stampin With The Dragon ( last minute Christmas), Craft Your Passion (Christmas ABC - anything but a card), Crafting For All Seasons (anything Christmas but a card). 

mardi 17 décembre 2013

kraft et blanc



Sur le forum cards and stamps addicts, on nous propose de faire une carte de voeux en kraft et blanc... Un papier de fond embossé, quelques découpes, et le défi est rempli!

I am a member of a French speaking card making forum. We were challenged to make a kraft and white holiday card, with absolutely no other color. Here is my make : a kraft embossed background, some white cuts and that's all!
I'd like to enter my card in the following challenges : Die Cuttin Divas (happy holidays), Just Inspirational (snow + the picture of a snowman, hence the two snowmen on my card), Top Tip Tuesday (snowflakes).

A carousel gift box



J'ai fait cette boîte à l'aide de ma fidèle silhouette cameo. Elle est prévue pour être plus colorée, voir le modèle initial ici. Mais comme c'est pour offrir à une adulte, j'ai préféré rester sobre.

I've made this box using my silhouette cameo. The cut file is originally intended for more colors, but since I'm giving the box to an adult, I prefered keeping it a bit more simple.
I would like to enter my box in the following challenges : Crafting For All Seasons (anything Christmas but a card : this box contains a Christmas present, even if it is not really Christmas themed, hope it counts), Fairytale (box or wrapping), Stampin With The Dragon (gifts and decorations), Craft Your Passion (Christmas ABC - anything but a card : same af for Crafting For All Seasons, hope that the fact that this box is a Christams present is enough...)

dimanche 15 décembre 2013

A Christmas tag



Je suis en train de préparer les cadeaux de Noël... Qu'est-ce qui ressemble plus à un paquet qu'un autre paquet? Pour les identifier, une étiquette est encore la meilleure solution! J'ai décoré l'étiquette et mis le nom du destinataire du cadeau derrière... La forme de l'étiquette est découpée à la silhouette cameo. Les sapins sont faits en carton ondulé d'emballage, sur lequel j'ai "soufflé" de l'encre de promarker...

What looks more like a Christmas present than another Christmas present? I've finally decided to make my first ever tag, to write the name of the present recipient on the back... You might be seeing more Christmas tags on this blog in the next days as I'm convinced it's so much nicer than store-bought tags! The tag shape is cut using my silhouette cameo. The Christmas trees are made with corrugated cardboard that was used as protection in  a postal shipment. I colored them by "blowing" some promarker ink on them.

vendredi 13 décembre 2013

CAS Christmas card



Cette fois-ci j'ai fait une petite carte de Noël toute simple, sans tampon, sans coloriser, qui met simplement en valeur cette très jolie découpe que j'ai faite avec ma Silhouette Cameo à partir du fichier de découpe de Bird's cards. Un petit noeud, un petit grelot, et c'est parti!

This time I'm presenting a simple Christmas card with no stamp or coloring. I just used that beautiful Christmas tree that I cut using my Silhouette Cameo and a cut file from Bird's cards. Add just a little bit of twine, a bell, and on it goes!
I would like to submit my card to the following challenges : Paper Crafting Journey (it's Christmas time), Scrapper's Delights (Christmas time), Brown Sugar (Christmas), Chocolate, Coffe & Cards (happy holidays), Creative Fingers (anything goes with twist = something old from your stash, for me it's the baker's twine, I've had it for ages!), Wags 'n Whiskers (Christmas).

samedi 7 décembre 2013

Joyeux anniversaire Blandine!




C'est l'anniversaire d'une très bonne amie à moi aujourd'hui. Elle habite loin, je ne pourrai pas être avec elle pour fêter ça, mais je lui ai envoyé cette petite carte... L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, que j'ai coloriée aux promarkers et que j'ai surélevée avec de la mousse adhésive, sur un fond blanc embossé que j'ai eu lors d'un swap.

Today is the birthday of a friend dear to me. I can't be with her today, but I've sent her this card, which I made using a digital stamp from The Paper Shelter. I colored it using promakers and popped it up using adhesive foam, over an embossed backgrouns that I got during a swap. Don't you think one never has enough embossed paper?
I would like to enter my card in the following challenges : Papertake Weekly (anything goes), Southern Girls (embrace your lumps and bumps : the embossed background), Addicted to Stamps and More (clean and simple), Dazzling Divas (embossing techniques : dry embossing on the white background), Crafty Creations (anything except Christmas), The Paper Shelter (special birthday), Card Crafter's Circle (Celebrations).

samedi 23 novembre 2013

Little Christmas Elf



J'ai fait cette carte en utilisant un tampon digital de The Paper Shelter, que j'ai colorié aux promarkers. L'image est surélevée grâce à de la mousse adhésive, au-dessus d'un papier embossé reçu lors d'un swap. Les perles aux 4 coins sont coloriées aux promarkers pour correspondre à l'image.

The image is a digital stamp from The Paper Shelter that I colored with promarkers. I used 3D foam adhesive to adhere it to the snowflakes embossed paper (which I got through a swap last year). The flatback pearls on the corners are colored with a promarker to match the image.
I would like to enter my card in the following challenges : Charisma Cardz (Christmas), Creative Knockout (snowflakes), Crafty Creations (Ready for the Holidays - Thanksgiving or Christmas), The Paper Shelter (Christmas is coming), Delicious Doodles (no design paper), Stempelsonne (it snows).

samedi 16 novembre 2013

For a baby girl



J'ai un couple d'amis qui viennent d'avoir une fille... J'ai fait cette carte pour lui souhaiter la bienvenue parmi nous. Je me suis inspirée d'un sketch de Sweet Sketch Wednesday. La couronne de roses correspond au négatif de la découpe que j'ai réalisée pour cette carte de mariage. L'image est un tampon Motivet colorié aux promarkers. La plupart des découpes sur cette carte sont faites à la silhouette cameo, mais j'ai quand même détouré le bébé à la main avec des ciseaux de précision. 
Le sketch que j'ai suivi / This is the sketch I followed
I made this card for a couple of friends who just had a little girl. I was inspired by the sketch from Sweet Sketch Wednesday (but I'm not participating in their challenge since I gave the card too late for me to publish it within the challenge deadline...). The rose wreath is the negative from the cut I used on this wedding card. The image is a stamp from Motivet that I colored with promarkers. A lot in this card is cut using my silhouette cameo, but the baby is hand cut with precision scissors.
I would like to submit my card to the following challenges : Through the Craftroom Door (anything goes), 4 Crafty Girls (anything goes), In the Pink (stitching - mine is made with a stitching machine), Addicted to Stamps and More (anything goes), Crafting for all Seasons (stitching), Whimsy Stamps (anything goes).


dimanche 10 novembre 2013

Hobbycutz challenge #24 : Winter Wonderland


Toutes les bonnes choses ont une fin, ceci est mon dernier message en tant que membre de la Design Team de Hobbycutz. Le thème de cette semaine est Winter Wonderland ("monde merveilleux de l'hiver"). J'ai fait cette carte en utilisant un tampon digital de Floppy Latte, notre sponsor pour cette semaine, que j'ai colorée aux promarkers, et la barrière en bois est une découpe de chez Hobbycutz. Les feuilles de houx sont découpées à la silhouette cameo, basées sur un fichier de découpe de Bird's cards (mais j'ai modifié la découpe des nervures).

This is my last post as a DT member for the Hobbycutz design team. The theme this week is Winter Wonderland. I have made this card using a digital stamp from Floppy Latte, our sponsor this week. I colored the image with promarkers, then used glossy accents on the baubles and stars in the tree for a bit more shine. The fence is a wooden cut from Hobbycutz. The holly leaves are cut with my silhouette cameo, based on a cut file from Bird's cards but I modified the way the veins were cut.

dimanche 27 octobre 2013

Hobbyvutz challenge #22 - Bingo



Cette fois-ci le thème du challenge chez Hobbycutz est un bingo (voir ci-dessous, j'ai fait la première ligne, à savoir perles, fleurs, brillant). J'ai eu un peu du mal à mettre au point la photo à cause des paillettes sur les "vagues" (découpes en bois de chez Hobbycutz, que j'ai couvertes de colle puis de paillettes). En vrai ça brille beaucoup! L'image est un tampon digital de chez Crafts and Me, notre sponsor pour ce challenge, que j'ai coloriée aux promarkers.
le bingo du challenge Hobbycutz / the bingo grid for the Hobbycutz challenge

This time the challenge at Hobbycutz is a bingo (see above). I have use the first row : pearls on the coreners, flowers, and a lot of sparkle on the "waves" that are made with wooden cuts from Hobbycutz covered with glue then glitter. The image is a digital stamp from Crafts and Me, our sponsor for this challenge. I colored it as usual with my promarkers.

dimanche 13 octobre 2013

Hobbycutz challenge #20 - Wedding




Cette semaine chez Hobbycutz, le thème du challenge est le mariage. J'ai fait cette carte en utilisant l'image "Wedding Dreamer" de Digi Stamps 4 Joy, l'un de nos sponsors, avec une couronne de roses découpée à la silhouette cameo selon un fichier de découpe de Bird's cards. Le coeur en bois, que j'ai recouvert de vernis à ongles opalescent, vient de chez Hobbycutz.

This week at Hobbycutz, the challenge is all about Wedding. My image comes from our sponsor Digi Stamps 4 Joy and is called "Wedding Dreamer". The rose wreath was cut with my silhouette cameo using a cutting file from Bird's cards. The wooden heart is from Hobbycutz, I covered it with opalescent nail polish.
I would like to submit my card to the following challenges : Alphabet (R for roses), Brown Sugar (anything goes), Stampin For the Weekend (anything goes), 2 Sisters (anything goes), Inkspirational (anything goes).

dimanche 29 septembre 2013

Hobbycutz challenge #18 - Lace and pearls


Bonjour! Cette semaine le challenge chez Hobbycutz, c'est "dentelle et perles". Bien entendu j'ai tout d'abord pensé à une carte de mariage, mais finalement j'ai décidé que ça serait plus original de faire une carte de Noël sur ce thème, sachant qu'en plus j'ai vraiment besoin de commencer à faire mon stock si je ne veux pas être en panique quelques semaines avant Noël... La dentelle et les perles sont donc devenues des décorations de sapin, sapin que j'ai découpé à l'aide de ma silhouette cameo avec un fichier de découpe de Bird's cards. J'ai juste coupé le bas du sapin pour le remplacer par un socle en bois découpé de chez Hobbycutz (coloré en rouge avec du vernis à ongles). L'étoile est faite main, en quilling (papier roulé), avec un petit passage au stylo métallique doré sur la tranche du papier pour que ça brille...

This week's challenge at Hobbycutz is "lace and pearls". At first I thought of a wedding card, but I wanted to get more original with the theme and my Christmas cards stack is nearly empty so I decided that the lace and pearls would be decorations for a Christmas tree. The tree was cut using my silhouette cameo and a cutting file from Bird's cards. I just cut off the bottom of the tree and replaced it with a wooden cut from Hobbycutz, that I colored red using nail polish. The star I made by quilling yellow copy paper, and coloring the edges of the paper strips with a gold metallic pen.
I would like to enter my card in the following challenges: Totally Gorjuss (traditional Christmas colors), Sister Act Card Challenge (anything goes), One Crazy Stamper (Christmas), Little Miss Muffet (we wish you a merry Christmas).

dimanche 22 septembre 2013

My first New Year card of this year



L'année dernière, c'était la course quelques semaines avant Noël pour faire toutes mes cartes. Cette année, j'essaie donc de m'y prendre un peu à l'avance. Jusqu'au mois de septembre je n'arrivais pas à me mettre dans l'état d'esprit pour faire les cartes de fin d'année, mais là ça y est, j'ai fait ma première carte de bonne année. Je l'ai faite toute simple, le point focal étant un "flocon de neige" que j'ai fait moi-même en quilling (bandes de papier roulé) en papier blanc. J'ai coloré la tranche supérieure des bandes de papier au stylo métallisé doré, ce qui donne une effet plus ou moins discret selon l'angle depuis lequel on regarde la carte.

Last year the last few weeks before Christmas were a total rush to make the last cards. So this year I'm trying to get a bit ahead of time. Until September it was too hard for me to get in the Christmas spirit, but now it's OK and I've made my first New Year card. I made it quite simple, the focal point is a quilled snowflake I made myself with white paper. I colored the upper edges of the paper strips with a gold metallic pen, so the golden effect is quite discreet and depends on the angle by which you see the card. I would like to submit this card to the Christmas Stamping All Year Long challenge (anything goes).

dimanche 15 septembre 2013

Hobbycutz challenge #16 - Automnal



Cette semaine le challenge chez Hobbycutz consiste à faire une création "automnale". J'ai utilisé une boîte en bois de chez Hobbycutz, que j'ai décorée avec des papiers orangés en encrant les angles pour donner un petit côté vieilli. L'image est un tampon digital de chez Robin Fetish, notre sponsor pour ce challenge.

This week at Hobbycutz challenge the theme is "automnal". I used a wooden matchbox from Hobbycutz, which I decorated with various orange papers and I inked all edges to make it look a bit old. The image is a digital stamp from Robin Fetish, our sponsor for this week's challenge.
I would like to enter this box in the following challenges : 4 Krafty Girlz (anything goes), Penny's Paper Crafty (anything goes), Pollycraft (harvest colors).

dimanche 1 septembre 2013

Hobbycutz challenge #14 - Recycle



Le thème de ce nouveau challenge chez Hobbycutz est le recyclage. Je me suis bien creusé la tête pour celui-ci, car cela m'arrive souvent de récupérer un petit bout de ruban sur un vieux vêtement, mais une fois dans ma collection, je ne sais plus ce qui est neuf et ce qui est recyclé! Du recyclage "à la demande" c'est plus compliqué... Finalement j'ai opté pour l'utilisation d'un sac en papier de chez mon traiteur japonais préféré... J'ai utilisé le kraft venant du sac pour deux choses : le fond derrière l'image, et les roses roulées, que j'ai ensuite coloriées "aléatoirement" au promarker pour faire des veinures sur les pétales. J'ai essayé d'apporter de l'homogénéité en coloriant les roses, les perles et la robe de la fée avec les mêmes promarkers (Wild Cranberry et  Crimson). L'image est un tampon digital de Crafts and Me, notre sponsor pour ce challenge. Le papillon vient de chez Hobbycutz, c'est la première fois que je fais comme ça un embossage partiel à la poudre, j'aime bien l'effet vieilli que cela produit...
Pour la découpe du papier kraft (venu du sac en papier), j'ai utilisé ma silhouette cameo. J'ai créé le rectangle festonné directement sur silhouette studio, mais je n'ai pas sauvegardé le fichier. Par contre si vous êtes intéressés par les rose roulées, le fichier de découpe pour les roses roulées vient de chez Bird's cards.
Le sac en papier que j'ai utilisé / This is the paper bag I used
The theme of the new Hobbycutz challenge is Recycle. I often cut ribbons from old clothes but once in my ribbon box I can't say which ribbon was bought new and which one is recycled, so I decided to go for some other kind of recycling : I used a brown paper bag from my favorite japanese takeaway. The kraft I obtained from the bag was use both for matting the image and for creating some rolled roses, that I then colored with a promarker. I tried to keep some unity in the card by using the same two colors of promarkers for the roses, the pearls and the fairy's dress (Wild Cranberry and Crimson). The fairy image is called Autumn and is a digital stamp from Crafts and Me, our sponsor for this challenge. The wooden butterfly is from Hobbycutz, I used some gold embossing that does not cover the entire shape, it's the first time I do that and I like the vintage effect...
I used my silhouette cameo to cut both the scalloped rectangle (I created it using silhouette studio but I didn't save the file) and the rolled roses (the cut file I used can be found at Bird's cards).

D'un morceau de kraft à une rose... / From a piece of kraft paper to a rose...
I would like to enter my card in the following challenges : Digi Makeover (embossing: in my case heat embossing around the image and on the butterfly), My Craft Creations (butterflies), Party Time Tuesday (anything goes), Jellypark Friends (things that fly), Sister Act (anything goes).

dimanche 18 août 2013

Hobbycutz challenge #13 - create your own background


Le thème du challenge chez Hobbycutz est de créer soi-même son fond de carte. Pour cette carte j'ai tout simplement pris du papier blanc, sur lequel j'ai dessiné des cercles avec un stylo gel bleu métallisé. Une fois les cercles faits, j'ai mis des petits points au promarker dans un cercle sur deux pour donner plus de texture. L'image est un tampon digital de chez Crafts & Me, notre sponsor pour ce challenge. La décoration en bois dans le coin vient de chez Hobbycutz : je l'ai peinte en bleu à la gouache, puis j'ai ajusté la couleur avec un promarker pour mieux assortir au papier.

The challenge theme at Hobbycutz is "create your own background". I have used simple copy paper, on which I doodled circles using a blue metallic gel pen. Then I used a promarker to add dots in every other one circle. The image is a digital stamp from Crafts & Me, which is our sponsor for this challenge. I colored it with promarkers. The swirly wooden corner is from Hobbycutz, I painted it blue then adjusted the color with a promarker to better match the papers.
I would like to enter my card in the following challenges : Mema's craft (best vacation : I am a complete book worm so spending time outside reading a good book is my idea of a good vacation!), My Besties (circles), Sarah Hurley (texture & dimension : the wooden embellishment + the 3D flowers), Sassy Studio (summer reading : ok this is not inspired by a book, this is a litteral interpretation of "summer reading", hope it's OK), Southern Girls (things beginning with F : fairy, flowers), Crafts and Me (anything goes), The House That Stamps Built (things with wings), I Love Promarkers (summertime), Inky Impressions (anything with wings), Card Crafters Circle (winged things), Daring Cardmakers (colors of the sea : I used my "aqua" promarker a lot on this card!), Wags 'n Wiskers (fairytale / fantasy).

dimanche 4 août 2013

Hobbycutz challenge #12 - card for a child


Le thème du nouveau challenge Hobbycutz est de faire une carte pour un enfant. J'ai décidé pour ma part de faire une carte pour un bébé. L'image est un tampon Motivet, colorié aux promarkers. Le fond blanc ajouré et le prénom ont été découpés à l'aide de ma silhouette cameo : vous pouvez trouver le fichier de découpe pour le fond sur le site de Bird's cards. Le coeur en bois vient de chez Hobbycutz. Le fond beige à pois est un papier digital de chez Floppy Latte, notre sponsor pour ce challenge.

The theme for the new challenge at Hobbycutz is "A card for a child". I decided to make a card for a baby girl. The image is a Motivet stamp, colored with promarkers. The swirly frame and the baby's firstname were cut with my silhouette cameo : if you're interested in the frame cut file, you can find it on Bird's Cards website (thank you so much Bird by the way!). The wooden heart is from Hobbycutz. The swiss dots background is a digital paper from Floppy Latte, our sponsor for this challenge.
I would like to enter my card in the following challenges : Craftin' Boutique (anything goes), Cute Card Thursday (anything goes), Hanna and Friends (anything goes), Crafting by designs (anything goes), Crafts and Me (anything goes), Inkspirational (anything goes), The Paper Shelter (anything goes), Simon Says Stamp (anything goes), Card Crafter's Challenge (dotty for spots), Sister Act (anything goes).

dimanche 21 juillet 2013

Hobbycutz challenge #11 : Summer


Cette fois-ci le thème du challenge chez Hobbycutz est l'été. Ca tombe bien ici en France on est en plein dedans et il fait chaud! J'ai décidé d'utiliser toutes les couleurs qui me font penser à l'été : jaune, orange et rouge pour la chaleur, et bleu piscine... J'ai réalisé cette carte avec des tampons digitaux: le Happy Birthday de Maljen's Designs que j'avais déjà, et deux des papillons du Mini Butterfly Set 1 de Limited Run, notre sponsor pour ce challenge. Tout a été colorié aux promarkers. Le cadre ovale en bois vient de chez Hobbycutz, je l'ai "peint" au vernis à ongles.

This time our challenge theme at Hobbycutz is summer. Well, after a spring that looked like winter, we are finally having a real summer here in France (and we're even a bit too hot at the moment), so the challenge theme is well adapted! I have decided to use a lot of summery colors in my card : yellow, orange and red for the heat, aqua blue for the swimming pool... I have used several digital stamps for this card : Happy Birthday from Meljen's Designs, and two butterflies from the Mini Butterfly Set 1 from Limited Run, which is a sponsor for this challenge. I colored everything with my promarkers. The oval wooden frame is from Hobbycutz, with my usual nail polish coating.
I'd like to enter my card in the following challenges : I love promarkers (anything goes).

dimanche 14 juillet 2013

Marque page en forme d'oiseau / A bird bookmark

Un petit oiseau m'a dit... Voici la page à laquelle je dois rouvrir mon livre!
A little birdie told me... this is the page I should go back to when I open my book again!
Mon mari m'a offert une silhouette cameo pour mon anniversaire. J'ai eu un peu de mal à la prendre en main au début (d'abord le driver de ma carte graphique était incompatible avec le logiciel silhouette studio, puis une fois ce problème résolu, j'ai voulu faire des essais avec des découpes beaucoup trop fines et le papier s'est déchiré), mais maintenant je m'amuse bien avec mon nouveau joujou... Voici ma première création : un marque-page en forme d'oiseau. J'ai utilisé le fichier SVG de scale-files, puis j'ai simplifié la découpe parce que la queue et l'aile avaient tendance à se déchirer quand il y avait trop de découpes dedans. Si cela vous intéresse, vous pouvez récupérer mon fichier .studio : birdBookmark.studio
Voici ce à quoi ressemble le marque-page hors du livre.
This is how the bookmark looks when it's not inserted on a bookpage.
For my birthday my husband gave me a silhouette cameo electronic cutter. I had some difficulties at first (my graphic card driver was not compatible with the silhouette studio software, then when I solved this I had a few hits and miss with some too detailed designs), but now I really enjoy playing around with my new machine! This is the first creation I made with it : a bookmark! I have used the SVG file from scale-files, but then I simplified the design a bit because the paper was tearing on the wing and tail when the cut feathers were too detailed. Here is my .studio file if you are interested: birdBookmark.studio

J'aime bien la façon dont l'oiseau sort du livre quand le livre est fermé...
It's nice to see the bird sticking out of the book when the book is closed...

mardi 9 juillet 2013

Hobbycutz DT call

Hello all!
This is just a quick post to let you know the Hobbycutz challenge is looking for new DT members! 
I am part of the DT and will stay on it, but we have a DT extension since the challenge is going from fortnightly to weekly : there will be two DT teams so that each team has to do one creation every two weeks, that's a sustainable pace don't you think?
So if you're interested please head to Hobbycutz challenge and enter your blog address on the Hobbycutz challenge blog DT call.

dimanche 23 juin 2013

Hobbycutz challenge #9 : anything with "H"


Bonjour! Aujourd'hui commence le nouveau challenge chez Hobbycutz. Cette fois-ci le thème est "ce qui commence par un H" - j'ai donc fait une carte avec comme sujet "Happy Birthday". L'image est un tampon digital de chez Kenny K, colorié aux promarkers. Le fond est un papier japonais, cousu à la machine sur un papier cartonné pour plus de tenue. La décoration de coin, en bois, vient de chez Hobbycutz et je l'ai "peinte" au vernis à ongles.

Hello! It is time for a new challenge at Hobbycutz! This time the theme is anything starting with H. So I chose "Happy Birthday". The image is a digital stamp from Kenny K, colored with promarkers. The background is a japanese paper, machine-stitched to a backing cardstock. The wooden corner swirl is from Hobbycutz and I "painted" it with nail polish.
I would like to enter my card in the following challenges : ABC Challenge (P for Pretty in Pink), Crafty Catz (anything goes + add some embossing : the Happy Birthday stamp is embossed in white embossing powder), Fairy Tale (Happy Birthday), My Heart Pieces (use a digi stamp), I Love Promarkers (anything goes), Inky Impressions (anything goes), Penny's Paper Crafty (swirls), Through the Craftroom Door (anything goes), Creative Stamp Friends (Birthday), Papertake Weekly (hot hot hot).

dimanche 9 juin 2013

Hobbycutz challenge #8 : Father's Day / Masculine



Ajourd'hui le thème du challenge chez Hobbycutz est la fête des pères (ou bien une carte masculine). J'ai fait cette carte avec un tampon Magnolia colorié aux promarkers. La barrière et le papillon viennent tous les deux de Hobbycutz.

The challenge at Hobbycutz this fortnight is Father's Day or Masculine. I made this card with a Magnolia stamped image that Lisa Jane sent me a loooong time ago, and I colored it with promarkers. The fence and butterfly both come from Hobbycutz.
I'd like to add my card to the following challenges : Time 4 Scrap (for a man), Crafts 4 Eternity (for the boys), Kitty Bee Designs (Father's Day / Masculine), Pattie's Creations (Father's Day), Tilda's Town (anything goes), Wags 'n Whiskers (Father's Day), Papertake Weekly (anything goes), Simon Says Stamp (masculine / Father's Day).

dimanche 26 mai 2013

Hobbycutz challenge #7 : Flowers


Bonjour tout le monde ! C'est le jour d'un nouveau challenge chez Hobbycutz : cette fois-ci nous vous demandons de faire une création avec des fleurs : facile, non ? Pour ma carte j'ai utilisé un tampon de chez Lili Of The Valley, le papier est un papier japonais magnifique avec ses fleurs de cerisier soulignées de dorures... J'ai eu un mal fou à me décider à le recouvrir ! Et j'ai eu un mal fou à l'utiliser, parce qu'il est très fin et supporte mal la colle... Mais au final je suis contente du résultat. Le treillis est une découpe en bois de chez Hobbycutz et je l'ai recouvert avec des roses en papier roulé que j'ai faites en suivant un tutoriel trouvé sur All Things Paper.

Hello everybody! It is time for a new challenge at Hobbycutz. This time the theme is easy : flowers! For my card I have used a stamp from Lili of the Valley that I colored with my beloved promarkers. The paper is japanese, it was so beautiful with those cherry blossoms and their golden stamen, I really took some time to convince myself I did have to cover it up... Then I was in for some trouble since the paper is so thin and doesn't like the glue... But in the end it came out OK, or so I think! The wooden treillis is from Hobbycutz and I covered it with rolled roses that I made by following the tutorial from All Things Paper.
I would like to enter my card in the following challenges: Wags 'n Whiskers (anything goes), It's All About the Vintage (romance/wedding), Lili's Little Fairies (spots and stripes : the spots are on the girl's hair bow and the stripes on the boy's sweater, both in the LOTV image), Milk Coffee (load on the flowers), Creative Belli (flowers), I love Promarkers (anything goes), Whimsy Stamps (anything goes), Passion For Promarkers (anything goes), Addicted To Stamps (anything goes).

EDIT : I forgot to tell you about the GDT ! If you want to be Guest Designer for Hobbycutz challenge in July, just participate in the challenge and add GDT after your name on your submission... The selected GDT will have a 10£ voucher on Hobbycutz to chose what products she wants to play with during her GDT time...

lundi 20 mai 2013

Did you see me quilling again?

ma toute nouvelle production  / my newest quilled flowers
Comme vous avez pu le voir sur ma dernière carte, je suis toujours en mode quilling. J'adore ça, ça me détend... J'ai cassé l'outil de quilling en plastique que j'avais acheté, mais je m'en suis bricolé un nouveau avec un cure-dents que j'ai fendu au cutter et collé au pistolet à colle chaude dans un manche en papier de magazine roulé. En fait ça fonctionne aussi bien que l'outil que j'avais acheté exprès, et je suis plutôt fière d'avoir fabriqué mon propre outil!
mon nouvel outil de quilling fait maison  / my new homemade quilling tool 
As you could see it on my latest card, I'm still quilling. I just love it. I had bought a plastic quilling tool but it broke quickly. So I created my own quilling tool by using a tooth-pick, cutting it with a craft knife to get the split in which to insert the quilling paper. I then inserted my tooth-pick in a handle made of rolled magazine paper, holding it in place using a hot glue gun. It works as well as the factory-made tool and I'm proud of having designed it myself!

quelques fleurs toutes simples en quilling / some simple quilled flowers

dimanche 12 mai 2013

Hobbycutz challenge #6 : More than one fold

La carte fermée / The card when it is closed
Le nouveau challenge Hobbycutz m'a poussé hors de ma zone de confort... Il s'agit d'avoir plus d'un pli sur notre création (autrement dit, pas une carte tout simple pliée en deux, mais un pliage plus complexe). J'en suis restée à quelque chose de très simple, avec seulement deux plis et la carte qui s'ouvre par le milieu... L'image est un tampon digital de The Paper Shelter, colorié aux promarkers. Les deux papillons sont des découpes en bois de chez Hobbycutz, que j'ai "peints" au vernis à ongles argenté. Les fleurs sont en quilling fait main.
La carte ouverte / The card when it is opened
I'm out of my comfort zone for this new challenge at Hobbycutz: this time the theme is "more than one fold" and that's not really my specialty... But I did manage to make a card with two folds! The image is a digi stamp from The Paper Shelter, that I colored with promarkers. The butterflies are wooden cuts from Hobbycutz that I "painted" with nail polish, and the flowers are my own quilling.

Un zoom sur les fleurs en quilling / A close-up on the quilled flowers

I would like to enter my card in the following challenges: Simon Says Stamp (things with wings), The Paper Shelter (love is in the air: that girl is making her bouquet with love!), Flutterfby Wednesday (open), The Sisterhood of Crafters (April showers bring May flowers), Whimsy Stamps (anything goes), Papertake Weekly (anything goes), Card Mania (flower power), Craft Your Passion (floral delights), A Gem of a Challenge (things with wings).

dimanche 28 avril 2013

Hobbycutz challenge #5 : Mothersday



Le 5ème challenge Hobbycutz a pour thème la fête des mères. Nous sommes sponsorisés par Floppy Latte Designs, j'ai utilisé leur image Black Eyed Susan Corner pour faire les deux angles fleuris, comme d'habitude j'ai colorié aux promarkers. Le coeur en bois vient de chez Hobbycutz, le papier de fond est un morceau de sac en kraft, l'oiseau et le papillon sont deux tampons Stampin' Up et le ruban vient de chez Lidl (utilisation initialement prévue : jardinage).

It is now time for the 5th challenge at Hobbycutz. We are sponsored by Floppy Latte Designs and I have used their Black Eyed Susan Corner image twice for my corners, I've colored them with my promarkers as usual. The wooden heart comes from Hobbycutz and the background is a cut from a brown paper bag, the bird and butterfly are from a Stampin' Up set and the woven material comes from the Lidl supermarket, it was initially sold as gardening stuff.
I would like to enter my card in the following challenges: Nutcrafters (anything goes), Penny's paper crafty (anything goes), Simon Says Stamp (anything goes), Through the Craftroom Door (anything goes), Tuesday Throwdown (make your own background : mine is cut from a paper bag and stamped), It's All About The Vintage (for mother), Sassy Studio Designs (Mother's Day), Joanna Sheen (recycle : the paper bag as backgroupnd, the gardening stuff as "ribbon").

jeudi 18 avril 2013

I have been quilling again!


Il y a peu, je vous présentais ma première carte avec des fleurs en quilling. Cette technique m'a bien plu, j'ai donc fait quelques autres embellissements en quilling. Je n'ai pas encore décidé de ce que j'allais en faire, mais je les aime bien tels quels alors je vous les montre!


It was not long ago that I showed you a card with quilled flowers on it. I really loved this technique so I made some more quilled embellishments. I don't know yet what I will make of them, but I quite like the embellies by themselves so I thought I'd just show them to you.


dimanche 14 avril 2013

Hobbycutz challenge #4 : Monochrome!



Le temps passe vite! Nous en sommes déjà au 4ème challenge chez Hobbycutz, et cette fois-ci le thème est monochrome. L'image est un tampon digital de Kenny K, qui nous sponsorise pour ce challenge. J'ai comme d'habitude utilisé mes promarkers pour la colorisation. J'ai utilisé un cadre en bois de chez Hobbycutz que j'ai "peint" en rouge avec du vernis à ongles.

Nous avons plusieurs sponsors pour ce challenge : Iva Nova Chest offre le prix en photo, Kenny K offre 3 tampons digitaux et Hobbycutz offre des bon d'achat (2 fois £7.5 par tirage au sort, plus un bon de £5 pour un participant utilisant un produit Hobbycutz).

It is time for a new Hobbycutz challenge! This time the theme is monochrome. I have used a Kenny K digital stamp that was provided to me since Kenny K is sponsoring the challenge this week. As ususal, my image is colored with promarkers. The wooden frame comes from Hobbycutz and is "painted" red using nail polish.
You'd better play along with us on this 4th challenge : we have several sponsors and the prizes are going to be great! Kenny K has 3 digi images for one lucky winner, Iva Nova Chest has a "real world" prize (see photo above: yellow for everyone!) for another winner and Hobbycutz has two £7.5 gift certificates for lucky winners as well as the usual £5 for one participant that uses Hobbycutz products. I say run, run, run! You don't always have such greatly prized challenges!
I would like to enter my card in the following challenges : Sarah Hurley (projects with character), Crafting For All Seasons (floral delight), Digistamps 4 Joy (anything goes with a digital stamp), Rhedd and Rosie (monochrome), Simon Says Stamp (April showers or spring flowers, I chose flowers), Color Me Creative (red), Crazy 4 Challenges (use a wooden accent : it doesn't really show through the nail polish, but the frame is made of wood), Passion For Promarker (cut out your images).

dimanche 7 avril 2013

My very first quilling


Je viens juste de découvrir le quilling... Je dois dire que j'aime beaucoup ces petites spirales de papier qui petit à petit permettent de construire une fleur... J'ai fait cette carte avec un tampon de Sweet November Stamps que j'ai gagné sur le blog de la dessinatrice Amy Young. N'hésitez pas à visiter son blog, il est vraiment extra!

I've just discovered quilling and I really enjoy making those rolled paper flowers! I've made this card using a stamp from Sweet November Stamps: a big big thank you to Amy Young, the designer of the stamp, whose blog candy I won. If you don't know her blog, A Thousand Sheets Of Paper, you really should go have a look: I just love her cards, it's not just self-promotion, she makes cards with stamps from different designers as well as her own stamps (which are just gorgeous, I own some of them as you can see by clicking on the label Sweet November Stamps in my right sidebar, but go on her blog for more!).
I would like to submit my card in the following challenges: Brown Sugar (spring), Crafty Catz (anything goes), 2 Sisters (anything goes), Allsorts (spring has sprung), DL.ART (spring), DRS Designs (paper flowers), Hanna and Friends (spring), My Heart Pieces (angels or fairies), All That Scraps (winged things), Crafting For All Seasons (floral delight), Crafts and Me (spring flowers), Crafty Creations (flowers or fairies), Flutter By Wednesday (flowers).

dimanche 31 mars 2013

Hobbycutz challenge #3 : CAS and a sketch


Et voici venu le jour du nouveau challenge Hobbycutz! Cette fois-ci le thème est CAS (Clean And Simple, c'est à dire un style de carte simple, sans trop de couches ou d'embellissements), avec un sketch optionnel. Pour ma carte j'ai suivi le sketch, mais en faisant une rotation de 180° et en remplaçant le sentiment par une fleur. La bordure en bois vient de chez Hobbycutz, j'y ai simplement collé une bande de papier (Basic Grey collection Eva) pour égayer un peu... L'image est composée de deux tampons Penny Black, coloriés aux promarkers.
le sketch du challenge / this is the sketch for the challenge
Here I am for a new Hobbycutz challenge! This time our theme is CAS (Clean And Simple) with an optional sketch. I followed the sketch for my card, but I rotated it at a 180° angle and replaced the sentiment with flowers. My wooden border comes from Hobbycutz, I just glued a design paper strip on it for extra color (the paper is from Basic Grey's Eva collection). The image is made of two stamps from Penny Black, that I colored with promarkers.
I would like to enter my card in the following challenges : Simon Says Stamp (anything goes), I Love Promarkers (spring is in the air), Brown Sugar (flowers), Crafts 4 eternity (cute as you like), Creative  Corner (anything goes), QKR Stampede (animal antics), Penny Black Saturday (spring into spring), Simply Create Too (animals), Charisma Cardz (happy birthday).

dimanche 17 mars 2013

Hobbycutz second challenge : Easter gift box


Aujourd'hui commence notre deuxième challenge chez Hobbycutz. J'espère que vous serez aussi nombreux à participer qu'à notre premier challenge! Cette fois-ci le thème est Pâques. Toute la DT a fait des boîtes ou des paniers, mais vous pouvez participer avec n'importe quel projet de Pâques. J'ai utilisé une boîte en bois de Hobbycutz, que j'ai recouvert de papiers créés sur ColourLovers. Vous pouvez trouver mes papiers en recherchant l'utilisateur theCook. Les trois papiers utilisés ici sont créés à partir des modèles de rubyvillasenor, shesmore01 et pocketmole.
L'image est un tampon Messy Rabbit par Joanna Sheen et les oeufs découpés et collés en bas de l'image sont issus d'un set de Stampin'Up, le tout est colorié aux promarkers. Le papillon en bois vient de  chez Hobbycutz, je l'ai simplement adouci en l'encrant à l'encre blanche.

Our second challenge at Hobbycutz begins today! The theme is Easter. The whole DT made Easter gift boxes or baskets, but you are welcome to create any Easter project you want. I have made my box by altering a wooden box from Hobbycutz, covering it in papers that I made on ColourLovers You can find my papers by looking for the user theCook. For these I used pattern templates from rubyvillasenor, shesmore01 and pocketmole
The image is a Messy Rabbits by Joanna Sheen stamps, colored with promarkers, and the added eggs come from a Stampin'Up stamp set (I also colored them with promarkers). The wooden butterfly comes from Hobbycutz, I just softened it a bit by inking with some white pigment ink.
I'd like to enter this project in the following challenges : Paper Crafting Journey (anything but a card), Paper Pretties (create your own background paper, not sure it counts since I created mine digitally, we'll see if I'm accepted!), The Paper Shelter (Easter), Avadares (easter or spring), Docerela (pastel colors), Hot Shot Craft (anything but a card), Jellypark Friends (bunny hop), Stempelsonne (Easter), Stamp and Create (fur or feathers), Papertake Weekly (1-2-3 : one box, two rabbits, three design papers).

dimanche 3 mars 2013

Hobbycutz first challenge and blog hop

Premier challenge Hobbycutz : tout est permis ! / First Hobbycutz challenge : anything goes !
To my international readers and blog hoppers : please scroll down just a little bit for the english version, on the same post.
Bonjour! Aujourd'hui commence le premier challenge de Hobbycutz, et nous vous proposons un blog hop à cette occasion. Vu que les autres membres de la DT sont majoritairement anglophones, je ne vais pas vous faire le grand blabla du blog hop en français : il va falloir vous mettre à l'anglais, désolée... Alors quand même, un descriptif de ma carte : la bordure et le papillon sont deux découpes en bois de chez Hobbycutz, que j'ai peints à la peinture dorée. J'ai collé le papillon sur un morceau de papier de la collection Granola de Basic Grey, et le reste est du cardstock blanc embossé. Vous voyez le petit papillon blanc en bas à gauche du gros paillon doré? Discret sur la photo, on le voit un peu mieux sur la carte "en vrai" puisqu'il est en 3D (les ailes sont repliées vers le haut). Ah, oui, et pour cette carte, j'ai suivi le sketch de Creative Crafts Challenge 2.

le sketch utilisé / this is the sketch I used
Welcome to the Hobbycutz challenge launching blog hop!

Hope you like what I and my Fellow DT members have created and that we will inspire you all to come and take part in our challenges.

Here is what Kobie has to say:

I am Kobie and I am the Owner and Designer of Hobbycutz Lasercutting & Designs.

I  grew up in a Crafty family, with a very creative Gran, Mum and even Dad...he was always into woodworking....

I acquired a laser cutter early December last year after having my second child, which made it nearly impossible to return to work because of expensive child care, so I had to look for something I can do from home.

It was the biggest learning curve of my life and never really realised what I was getting myself into until the machine arrived.

But anyway not going to bore you with the rest, I am here and we will have to see what the future holds.....

So to celebrate the launch of this new adventure we are having a blog hop and you have 2 weeks to join in the fun and try and win some prizes.

I hope you arrived here from 
If not please go back to the Hobbycutz challenge blog and start the Hop there as you need to collect a letter from each member.
The rules of the hop are as follow:
1. Leave a comment on each of the DT posts as you hop, this is a must to qualify for the prize.
2. Collect the letters from the DT's blog and email Kobie at 
hobbycutz(at sign)gmail.com with the word they spell ( ps they are mixed up and not everyone has one) 
3. Leave a comment on the Challenge blog letting us know which design from the hobbycutz website you like best
 4. Display our badge in your side bar to spread the word. 
The winner of the hop will receive a £15 Voucher to spend on the hobbycutz website and two runner ups will receive each a £5.00 voucher to spend on the hobbycutz website.

Not only can you do the hop and win a prize .. but we also have First Challenge running which is
 ANYTHING GOES
The prize for the overall challenge which will be picked by the Random thingy will be a £10 Voucher to spend on the hobbycutz website, and Kobie will also give away a £5.00 Voucher every challenge for a Random winner using a 'HOBBYCUTZ' product.

Thank You for taking time to visit my blog. 
My Letter is C, after leaving me a comment please hop on to .....


As for the description of my card : the border and the big butterfly are wooden lasercuts from Hobbycutz. I painted them both with gold paint and I glued the butterfly on some Basic Grey paper (Granola collection). You might need a second look to see the small white butterfly on the bottom left of the golden one. That butterfly is quite discreet but it shows better in reality because it is 3D (the wings are lifted from the paper).  
I would like to enter my card in the following challenges : Creative Crafts Challenge 2 (the sketch),  Simon Says Stamp (anything goes), Heck of a challenge (Spring/Butterflies and pearls - I chose to interpret the slash as an "or" and went for butterflies and pearls only...), Stampin with the Dragon (anything goes), CRAFT (use embossing), Delightful challenges (3's a charm: I used three stripes of embossed white paper), Basic Grey (anything goes, Basic Grey product used: Granola 6x6 paper pad under the wooden butterfly).