mardi 31 août 2010

Crafty Ann's Challenge 22


Crafty Ann's Challenge 22

Cette carte est faite d'après le sketch du challenge 22 de Crafty Ann's. En regardant bien l'image, on voit 3 petites coccinelles (2 sur la boîte aux lettres, une sur la fleur)... Je ne suis pas sûre que ça suffise pour le blog candy de Lisa, la coordinatrice de la Design Team de Ladybug Crafts Ink, qui demande des faire une carte sur le thème de la coccinelle (ladybug en anglais).
Comme pour ma carte précédente, je participe aux challenges "nature" de Pollycraft Monday, "brillant" de Crafty Cardmakers et Wild Orchid Crafts, "automne" de Treehouse et Critter Sketch et au thème libre de chez Crafty Emma's Store.
L'image que j'ai utilisée vient de chez Sliekje digi Stamps. Je l'ai déjà utilisée, avec d'autres couleurs, sur cette carte.

This card follows the sketch from challenge 22 at Crafty Ann's. When you look closely at the image, you can see three ladybugs (2 on the mailbox, one on the flower)... Not sure that's enough for Lisa's blog candy... Lisa is the new DT coordinator for Ladybug Crafts Ink and wants us to make a ladybug themed card for a chance to win her candy.
Same as for the preceding card, I'm entering the following challenges: "nature" at Pollycraft Monday, "sparkle" at Crafty Cardmakers and Wild Orchid Crafts (please tell me you can see the sparkle from the rhinestones!), "fall" at Treehouse and Critter Sketch and "anything goes" at Crafty Emma's Store.
This cute dog image comes from Sliekje digi Stamps (I've already used it for this card, with different colors).

Thank you Lisa!


this is the card Lisa sent me

Voici la jolie carte que Lisa m'a envoyée pour mon mariage. N'hésitez pas à aller faire un tour sur son blog, d'autant plus qu'en ce moment elle a un blog candy à offrir!

I have just received this card from Lisa for my wedding. I was really happy to receive it, so a big thank you to Lisa! My husband told me I should try the beautiful combination of pink and very dark brown on my own cards!
You should pay Lisa a visit, her cards are beautiful and moreover she's having a blog candy at the moment (create a ladybug themed card)...
Talking about blog candies by my fellow Lovely Ladybugs, there's one to be won at Sue's blog too: she's asking you to send cards with a teal color scheme, that will be sold on a fundraising for ovarian cancer research.

Friday Sketchers #117


Friday Sketchers #117

Pour cette carte j'ai utilisé le sketch 117 de Friday Sketchers. Je participe au challenge "nature" de Pollycraft Monday ainsi qu'aux challenges "brillant" de Crafty Cardmakers et Wild Orchid Crafts. Chez Treehouse, le thème est "couleurs d'automne", chez Critter Sketch aussi le thème est l'automne et chez Let's Ink It Up, il faut utiliser la couleur jaune. Je participe aussi au challenge "un seul" de chez Papertake Weekly (un seul papier à motifs). Il y a également un challenge au thème libre chez Crafty Emma's Store.
L'image que j'ai utilisée vient de chez Sliekje digi Stamps.

This card follows sketch 117 from Friday Sketchers. I'm entering the nature challenge at Pollycraft Monday and the sparkle challenges at Crafty Cardmakers and Wild Orchid Crafts (notice the glitter in the center of the flowers: first time I ever glued glitter over a colored image!). There is a fall colours theme at Treehouse and also a fall theme at Critter Sketch. At Let's Ink It Up, they want us to use yellow. I'm entering the "just one" challenge at Papertake Weekly (just one design paper). And I'm also entering the "anything goes" challenge at Crafty Emma's Store.
The cute kitten image comes from Sliekje digi Stamps.

samedi 28 août 2010

Ladybug Crafts Ink DT



Aujourd'hui je me marie!!! Je suis bien trop occupée pour mettre un message sur mon blog... Comme vous pouvez vous en douter, ceci est un message est planifié...
C'est maintenant officiel, je fais partie de la Design Team de Ladybug Crafts Ink. J'attend avec impatience de vous faire découvrir mes cartes réalisées avec leurs tampons! La liste des autres membres de la DT est en bas de ce message, sautez juste la traduction anglaise en italique...

I'm getting married today, too busy for posting! This is a scheduled post.
I'm happy to announce my new Design Team position at Ladybug Crafts Ink. I can't wait to show you cards made with their beautiful stamps! Here's the list of the other team members:


Sue -suesassortedramblings.blogspot.com (Sue is having a blog candy - make a teal colored card and send her for ovarian cancer research fundraising!)
Lisa -mess2magic.blogspot.com (Lisa is having a blog candy for her position as DT coordinator!)


vendredi 27 août 2010

Urne de mariage



Je me marie demain!!! Les derniers préparatifs sont en cours... Je voulais juste vous montrer l'urne en carton que j'ai faite pour recevoir les participations des invités à notre voyage de noces... La structure est en carton, recouverte de kraft, teinté à la teinte à bois "merisier" et vitrifiée. Le papier "merci" est scotché au double-face par-dessus la vitrification.

My wedding is tomorrow! For now I still have some little things to prepare, but I just wanted to show you my cardboard box for the guests to leave their contribution to our honeymoon... "Merci" means thank you in French. The structure of the box is made of cardboard, then I covered it in brown wrapping paper, then I used wood dye to color it, then I varnished it and only after the varnish was dry I added the image with double sided tape.



mercredi 25 août 2010

Thank you Cheri!


Cheri's blog candy

Un petit mot pour remercier Cheri qui m'a envoyé ce blog candy: des dossiers de gaufrage cuttlebug, des tampons, des images vintage, des rubans, du papier à thématique estivale et des embellissements variés.

Just a quick post to say Thank You to Cheri, who sent me this blog candy: cuttlebug embossing folders, stamps (verses and birthday), vintage images, ribbons, papers with printed sentiments, summer and sea themed papers and a bag of various embellies.

lundi 23 août 2010

OCC sketch 29


OCC sketch 29

Cette carte a été faite en suivant le sketch 29 de Our Creative Corner, en le tournant d'un quart de tour. Je participe au challenge thématique "ruban et bouton" de Lollipop Crafts. Mon papier pailleté est de chez Making Memories et me permet de participer aux challenges "brillant" de Moving Along With the Times et Wild Orchid Crafts. Enfin, je participe une seconde fois au challenge à thème libre d'Aud Sentiment et au challenge "pas plus de deux épaisseurs de papier à motifs" de 7 Kids College Fund.
L'image, déjà utilisée et , vient de chez Sliekje digi Stamps.

This card follows sketch 29 from Our Creative Corner (I have turned the sketch by a 90° angle). I'm participating in the "ribbon and button" challenge at Lollipop Crafts. My glitter paper is from Making Memories - I hope you can see the glitter on the picture... I'm entering the glitter challenge at Moving Along With the Times and the sparkle challenge at Wild Orchid Crafts. I'm also entering a second time in the "anything goes" challenge at Aud Sentiment and in the "strip it down" challenge at 7 Kids College Fund (no more than two layers of DP).
I have already used this wedding image here and here. The image comes from Sliekje digi Stamps.

dimanche 22 août 2010

CardPatterns sketch 78


CardPatterns sketch 78

Cette carte est faite d'après le sketch 78 de CardPatterns. Je participe également au challenge de 7 Kids College Fund qui demande de ne pas utiliser plus de deux couches de papier à motifs. Chez Aud Sentiment, le thème est libre. Enfin chez Stamp and Create, le challenge sur les fleurs est toujours ouvert... A propos, la fleur en papier vient d'un paquet de chez Bee Crafty faisant partie du blog candy de Sue. A la base elle était rose, mais un petit coup de Promarker m'a permis de la transformer pour qu'elle soit violette, assortie au reste de la carte. L'image est celle que j'ai déjà utilisée sur cette carte, elle était offerte chez Pollycraft Monday Challenge.

This card follows sketch 78 from CardPatterns. I am entering the "Strip it down" challenge at 7 Kids College Fund (no more than two layers of DP). Over at Aud Sentiment, it is "anything goes". And the flowers challenge at Stamp and Create is still not over... The paper flower is from Bee Crafty (Sue sent me a pack as part of her blog candy). The flower used to be pink, but I colored it with my Promarkers to make it purple. I have used the bear wedding image before, it was a free download at Pollycraft Monday Challenge.

lundi 16 août 2010

En attendant le grand jour... Preparing for the big day...



Je me marie dans moins de deux semaines! Ce petit panier en forme de papillon est fait d'après le modèle que m'a gentiment envoyé Sandra. Il servira, ainsi que les autres faits à l'identique, à mettre des pétales de roses que des invités lanceront au-dessus de nous à la sortie de l'église. Le papier cartonné que j'ai utilisé présente des vagues irisées dont la couleur change selon l'angle de la lumière, je l'aime beaucoup!

I'm getting married is in less than two weeks! I made this little butterfly bag thanks to Sandra who sent me her template. It will hold rose petals that our guests will throw above our heads when we get out of the church... I've used an iridescent cardstock on which waves move according to the light incidence.



Sur cette photo vous pouvez voir tous les petits sacs que j'ai préparés... Et, si vous ne le connaissez pas encore, mon tabouret en carton!

On the picture above you can see all the little butterfly bags, and also the cardboard stool I made a while ago.



Et voici mon coffre aux trésors! Les boîtes à dragées, toutes bien rangées an attendant sagement le jour J...

And that's my treasure box... All the little boxes for sugared almonds.


De plus près, on voit le papier irisé, le même que pour les paniers à pétales de roses. Une petite étiquette pour le nom, et ces boîtes à dragées serviront également de marque-place.

You can see that the box is made out of the same cardstock as the rose petals bags. There is a tag on each box with the name of a guest so that the sugared almond boxes are also the placemarks.

Create4fun week 33


Create4fun week 33

Cette carte suit le sketch de Create4fun. Elle participe également au challenge du mois de Stamp and Create sur les fleurs. Le bouquet de fleurs est un tampon digital gratuit de chez Create with TLC.

This card is made according to the sketch of week 33 challenge at Create4fun. I also enter it to the Flowers challenge at Stamp and Create. The flowers are a freebie from Create with TLC.

vendredi 13 août 2010

Critter Challenge #26


Critter Challenge #26

Le sketch utilisé pour cette carte est celui de Critter Sketch Challenge Blog. Je participe également au challenge "pour les filles" de Wild Orchid Crafts (pas si sûre de ce qui est sous-entendu par ce thème, j'ai mis du rose pour faire fille!). Chez Creative Inspiration Challenge, il faut recycler: mon "ruban" gris a été sauvé de justesse, avant que la culotte dont il constituait la bande élastiquée ne parte à la poubelle... Du coup, une bonne occasion pour re-participer au challenge "quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu" de Papertake Weekly. Une fois de plus, pas envie d'utiliser de bleu, mais j'ai du vieux (le "ruban" de culotte), du neuf (le noeud blanc tout droit venu du blog candy de Sue) et du presque emprunté (le tampon digital de Prairie Fairy accessible gratuitement quand on est abonné sur Papercraft Planet). Je participe également au challenge "animaux" de Sarah Hurley Challenge Blog et au challenge "ruban" de Paper Pretties.

The sketch I've used for this card is from Critter Sketch Challenge Blog. I'm also entering the "One for the Girls" challenge at Wild Orchid Crafts. I'm not really sure of what is considered as "for the girls" so I've made a pink card, hoping that's what they want... At Creative Inspiration Challenge, they want us to recycle: the grey "ribbon" is the elastic part from panties I was going to trash... A great reason to participate once again in the "Something Old, Something New, Something Borrowed & Something Blue" challenge at Papertake Weekly. Still no blue on my card, but something old (the panties "ribbon"), something new (the white bow that was sent to me by Sue as part of her blog candy) and something nearly borrowed (the digital stamp from Prairie Fairy that is free if you join their group on Papercraft Planet). I'm also entering the "Animals" challenge at Sarah Hurley Challenge Blog and the "Ribbon" challenge at Paper Pretties.

jeudi 12 août 2010

ICS #78


ICS #78

J'ai craqué sur ce joli tampon digital de chez Sliekje's digi stamps et c'est seulement après l'avoir coloré aux Promarkers que j'ai réfléchi à la carte que j'allais faire avec... Un petit tour sur les challenges en cours pour choisir un sketch qui aille bien avec l'image et j'ai choisi celui d'Inspirational Card Sketches. Le challenge de Papertake Weekly est "quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu". J'ai zappé le bleu. Ce que j'ai de plus vieux, c'est mon papier Stampin'Up. La feuille était déjà entamée, je l'avais utilisée pour ma carte avec un petit chat... Je pense qu'on peut dire que j'ai "emprunté" le tampon digital, puisque je l'ai utilisé gratuitement et que Sliekje conserve les droits dessus... Et en totalement neuf, j'ai ouvert pour cette carte un paquet de strass qui vient du blog candy offert par Sue.

I fell in love with this digital stamp from Sliekje's digi stamps. Only after coloring the image with my Promarkers did I wonder what card I would make with it... I looked at the current challenges and decided for sketch 78 from Inspirational Card Sketches. There is a "Something Old, Something New, Something Borrowed & Something Blue" challenge at Papertake Weekly. We are allowed any combination of those elements. I did not use any blue but I have the others. Old is my Stampin'Up design paper. I had already used the same sheet of flowered paper for a card with a cute cat... Can I say I "borrowed" the digital stamp? I've used it for free and Sliekje remains the copyright owner... And the new stuff is the rhinestone pack I've opened just for this card. Those rhinestones come from Sue's blog candy.

samedi 7 août 2010

Sketch Saturday 115


Sketch Saturday 115

Lorsque j'ai reçu ce tampon The Greeting Farm de la part de Sue, j'ai tout de suite su que j'allais l'utiliser très vite. J'ai suivi le sketch 115 de Sketch Saturday et la thématique "rose et pois" de 7 Kids College Fund. Cette thématique est également compatible avec le challenge "cute and girlie" (mignon et féminin) de Creative Card Crew et "cute and fuzzy" (mignon et duveteux) de Clearly iStamp. J'ai utilisé de la feutrine pour l'aspect duveteux au niveau du cercle festonné (qui se voit à peine sous l'image...) Je participe également au challenge "favoris" de Craft Your Days Away: les perles sont mes embellissements préférés et j'en ai mis 19! Sur une seule carte, c'est mon record! Les roses en papier m'ont été envoyées par Sue en même temps que le tampon. Elles me permettent de participer au challenge fleurs de Stamp and Create.

When I received this Greeting Farm stamp that Sue sent me, I knew I would use it very quickly. I followed sketch 115 from Sketch Saturday and the "Pink and Dots" theme at 7 Kids College Fund. This is also perfectly adapted for the "cute and girlie" challenge at Creative Card Crew and the "cute and fuzzy" challenge at Clearly iStamp. The scalloped circle that you can merely spot behing the image is made of felt for fuzzy effect. I'm also participating in the "favorite things" challenge at Craft Your Days Away: pearls are my favorite embellishment and I've put 19 pearls on this single card! That's my record! The paper roses were are also coming from Sue's candy. Thanks to them, I can participate in the Flowers challenge at Stamp and Create.

Thank you Sue!


this is the candy I won from Sue

J'ai gagné ce magnifique candy sur le blog de Sue! Merci Sue!

I've just received the package Sue sent me for winning her blog candy. There are a Greeting Farm rubber stamp, a Wild Rose Studio clear stamp, flowers, charms, ribbons, lace, buttons, letter peebles, some stamped sentiments and ready-made white bows. I look forward to making cards with all that nice stuff! Thank you so much Sue!
And here is the nice card she sent me too:

this is Sue's card

Isn't this card beautiful? I think I'm in love with that edge punch she used to make the black archs at the bottom of the card... If you want to see more of Sue's work, go over to her blog!

vendredi 6 août 2010

Passion for Promarker 63


Passion for Promarker 63

Le challenge cette semaine chez Passion for Promarker est un sketch. Et un sketch pas facile en plus! Il contient un élément en forme de vague... Elément qui m'a amenée à trouver la chanson pour le challenge de Simon Says Stamp, pour lequel on doit s'inspirer d'une chanson. J'ai choisi Love Is Like a Heat Wave. J'ai dessiné moi-même les maillots de bain pour avoir une carte qui corresponde aux mots du titre de la chanson (amour, vague, chaleur). Du coup, chaleur oblige, c'est une carte très adaptée au challenge "août" de ABC Challenge et au challenge "été" de Crafty Ann. Enfin, je participe au challenge sans thème particulier de Creative Inspirations.
Sur la photo cette carte paraît rose, mais en réalité le papier est beaucoup plus rouge.

This week's challenge at Passion for Promarker is a sketch. And a difficult one, too! It contains a wave shaped layer that was the hint for me to choose my song for the "sing it baby" challenge at Simon Says Stamp. I chose "Love Is Like a Heat Wave". I drew the swimsuits myself to show how I was inspired by love, heat, wave. With such a theme, it is perfect for the "August" challenge at ABC Challenge and the "Lazy, Hazy Days of Summer" at Crafty Ann. Finally, there's also an "anything goes" challenge at Creative Inspirations that I also want to enter.
On the picture the design paper seems pink, but in reality it looks more red.

jeudi 5 août 2010

I love Promarkers Challenge 26


I love Promarkers Challenge 26

Cette carte a été faite suivant le sketch du challenge 26 de I love Promarkers. En plus du sketch, il y a une consigne: ne pas utiliser plus de 3 couleurs. J'ai utilisé un promarker Pear Green pour la tige de la fleur, et du Honeycomb et Pastel Yellow pour les pétales. J'en profite pour participer également au challenge de Stamp and Create sur les fleurs, au challenge "blanc et couleur lumineuse" de Papertake weekly et au challenge dentelle de Wild Orchid Crafts. Et en cinquième challenge, celui de Cute Card Thursday qui accepte n'importe quel thème.
L'image de fleur vient de Create with TLC.

This card is following the sketch from challenge 26 at I love Promarkers. There's also a twist: we must use no more than 3 colors. I used a Pear Green promarker for the flower stem, then Honeycomb and Pastel Yellow for the petals. I'm also participating in the flower challenge at Stamp and Create, the "white and bright" challenge at Papertake weekly and the "lovely lace" challenge at Wild Orchid Crafts. And as a fifth challenge, "whateva" from Cute Card Thursday.
I found the flower image at Create with TLC.

lundi 2 août 2010

Sketch Saturday 114


Sketch Saturday 114

Croyez-le ou non, cette carte est partie d'une couleur. Je tiens absolument à participer le plus possible aux challenges de Passion for Promarkers (parce que je suis vraiment dingue de mes Promarkers...), donc je me creuse la tête pour rentrer dans leur thème. Cette semaine, c'est couleur verte. J'ai de la chance, la couleur "vert olive" de Stampin'up correspond tout à fait à la couleur "Pear Green" des Promarkers que j'ai utilisée pour le feuillage (j'ai également mis du "Pine" pour ombrer - parce que c'est le seul autre vert que je possède, mais il n'est pas vraiment adapté). J'ai utilisé pour cette carte le sketch 114 de Sketch Saturday. Il y a de la dentelle (en papier, faite à la perforatrice Doily Lace de Martha Stewart) ce qui me permet de participer une fois de plus au challenge dentelle de Wild Orchid Crafts. Je participe également au challenge "fleurs" de Stamp and Create. Je retente également ma chance chez Sarah Hurley, puisqu'il n'y a pas de thème particulier pour ce challenge.
L'image est un tampon digital trouvé chez Create with TLC.

It is the first time my whole card idea is based on a color. I really want to participate as much as possible in the Passion for Promarkers challenges (because I am a real Promarker passionista...) so I do my best to match their theme. This week the theme is green. I am quite lucky to have Stampin'up "Olive Green" papers that match really well the "Pear Green" color from Promarker. I've used the Pear Green color for the leaves (I also used some Pine color for adding shades, but it's only because I don't own any other green Promarker - I'm not really happy with the blending of those two colors).
The card follows sketch 114 from Sketch Saturday. The card contains lace (made of paper, thanks to the Doily Lace edge punch from Martha Stewart) so I can once more enter the "lovely lace" challenge at Wild Orchid Crafts. My punched out flowers allow me to enter the "flowers" challenge at Stamp and Create. I am also entering once again the "anything goes" challenge at Sarah Hurley Challenge Blog.
My image is a digital stamp found at Create with TLC.