samedi 31 juillet 2010

Papertake Weekly sketch 45


Papertake Weekly sketch 45

Pour cette carte, j'ai utilisé le sketch 45 de Papertake Weekly. J'ai utilisé l'image offerte pour le challenge de Pollycraft Monday sur le mariage. Je participe une fois de plus au challenge "dentelle" de Wild Orchid Crafts.
Comme pour la carte précédente, je participe aux trois challenges sans contrainte: Dutch Dare Card Challenges, Sarah Hurley Challenge Blog et Paper Play Challenges.

This card follows sketch 45 from Papertake Weekly. The image I used was given at Pollycraft Monday for their Love and Marriage challenge. I'm entering once again the "lovely lace" challenge at Wild Orchid Crafts.
I'm also entering the same three "anything goes" challenges as for my previous card: Dutch Dare Card Challenges, Sarah Hurley Challenge Blog and Paper Play Challenges.

Critter Sketch challenge 24


Critter Sketch challenge 24

Encore de nombreux challenges pour cette carte: le sketch est celui de Critter Sketch challenge 24, les couleurs sont pour Stampavie and more (noir, blanc + 1 au choix: pour moi, marron). Create4fun nous demande d'utiliser des fleurs, Wild orchid crafts de la dentelle. Cela tombe bien puisque Crafty Sentiments nous demande deux types d'embellissements! Enfin, trois blogs de challenges ont tenu compte des vacances d'été et nous disent de participer avec n'importe quelle carte: Dutch Dare Card Challenges, Sarah Hurley Challenge Blog et Paper Play Challenges.
Mon image est un tampon digital trouvé chez Beccy's Place.

This is once again a multi-challenge card. The sketch is from Critter Sketch challenge 24, the colors are for Stampavie and more (black, white + 1 other: I chose brown). Create4fun is asking for flowers, hence the three brown roses, Wild orchid crafts is asking for lace. A good thing because Crafty Sentiments asks for two types of embellishments! This week, there are also three challenges with an "anything goes" theme: Dutch Dare Card Challenges, Sarah Hurley Challenge Blog and Paper Play Challenges.
The little bear is a digital image found at Beccy's Place.

mercredi 28 juillet 2010

Friday Sketchers Sketch 112


Friday Sketchers Sketch 112

Pour cette carte, j'ai suivi le sketch 112 de Friday Sketchers. J'ai utilisé du vert comme couleur dominante pour participer au challenge de Passion for Promarkers. C'est en effet aux promarkers que j'ai coloré le petit chat, un tampon digital de chez Motivet déjà utilisé ici (coloré aux promarkers, mais dans d'autres tons) et ici (coloré aux crayons de couleurs): quelle version préférez-vous?
L'utilisation du tampon digital me permet de participer une seconde fois au challenge "image digitale" de Stamp, Scrap & Doodle Saturdays.
Au niveau des embellissements: les boutons sont pour I love Promarkers, la dentelle pour Wild Orchid Crafts et les fleurs pour Create4fun.

This card is made according to sketch 112 from Friday Sketchers. I used green as a dominant color for the challenge at Passion for Promarkers. I used promarkers for coloring the cat. It is a digital stamp from Motivet and I already used it here (colored with promarkers in different colors) and here (colored with colored pencils). Which one do you prefer?
As I used a digital image, I'm entering a second time the "digis" challenge at Stamp, Scrap & Doodle Saturdays.
As for the embellishments: buttons are for I love Promarkers, lace for Wild Orchid Crafts and flowers for Create4fun. Hope you like it!

mardi 27 juillet 2010

Clean and graphic?


Clean and graphic?

Cette carte est on ne peut plus simple: une tige imprimée (que j'ai dessinée moi-même à l'aide du logiciel inkscape), une fleur en strass achetée toute faite ("bling it" de BasicGrey), et c'est tout! Néanmoins, je ne suis pas tout à fait sûre qu'on puisse ranger cette carte dans la catégorie de style "clean and graphic", car les strass ne font normalement pas partie de cette catégorie. J'essaye quand même d'inscire cette carte au challenge "clean and graphic" de Moxie Fab World, comme ça ils me diront si je suis bien dans le style ou pas! Je participe également au challenge de Stamp, Scrap and Doodle Saturdays: image digitale (ici ma tige de fleur) et au challenge de Create4fun "utilisez des fleurs sur votre carte" (je n'en ai utilisé qu'un et elle est en strass, j'espère que ça compte!).

This card is very simple: a printed stem (that I created myself with the inkscape software), a strass flower ("bling it" from BasicGrey), and that's it! I am not completely sure this card celongs to card style "clean and graphic" because usually there are no strass in that category. However I'm entering this card in the Card Style Clean and Graphic Challenge in the Moxie Fab World. They will be able to tell me if the card is Clean and Graphic or not! I'm also entering the "digis" challenge at Stamp, Scrap and Doodle Saturdays: the flower stem/flourish is a digital image, even if I designed it myself... And last but not least, I'm also entering the Create4fun challenge "Use flowers on your card or project" (I used only one flower and it is made of strass, hope that counts!).

samedi 24 juillet 2010

Blue, Cream & Chocolate


Blue, Cream & Chocolate

Une carte qui change de mon style habituel, faite pour un ami qui a obtenu son agrégation d'anglais. Je n'ai cette fois-ci pas suivi de sketch prédéfini. Je participe juste au challenge de PaperPlay, une combinaison de couleurs: bleu, crème et autre couleur au choix (j'ai pris chocolat). Les papiers et textes sont issus du magazine creative cardmaking, édition spéciale printemps 2010.

I made this card for a friend who is becoming an English teacher. Quite a change from my usual style! I am participating in the color combo challenge at PaperPlay: "Blue, Cream +1 colour of your own choosing" (I chose Chocolate). The papers and texts come from "creative cardmaking" magazine, sping 2010 special issue.

mercredi 21 juillet 2010

Sketch Saturday 112


Sketch Saturday 112

Cette fois-ci j'ai joué avec le sketch 112 de Sketch Saturday. J'ai à nouveau utilisé la combinaison marron-vert-jaune du challenge de Crafty Sentiments. Je participe également au thème "mignon" de Papertake weekly et au thème "happy or sweet" (que je traduirais par "heureux/joyeux ou doux/sucré") de chez Crafty Creations. En effet, n'est-il pas mignon, ce petit garçon et son chat (tout doux)? Il vient de chez Sliekje's digi stamps. Je participe également au thème "remerciement" de Clearly iStamp et au thème "dites-le avec des fleurs" de Wild Orchid Crafts.
Pour Passion for Promarkers, je ne suis pas sûre de respecter suffisamment la règle: le thème est "distressing" (ensemble de techniques qui ont pour résultat de "vieillir" le papier). Ici je n'ai pas vieilli le papier - j'ai essayé des effets déchirés mais ce n'est vraiment pas mon style, du moins pour le moment. Par contre j'ai utilisé des papiers qui ont déjà un effet vieilli: traces blanches/tâches de rouille dans le papier jaune, décoloration (traces orangées) dans le papier marron de droite... et j'ai coloré au promarker (couleur blush) le fond du mot "Merci" pour éviter le blanc qui aurait fait trop neuf par rapport au reste de la carte...

For this card I used sketch 112 from Sketch Saturday. I once again used the "Brown, Green & Yellow" colour combination from Crafty Sentiments. I'm also entering the "Cutie Patootie" challenge at Papertake weekly and the "Happy or sweet" challenge at Crafty Creations. Don't you think this boy and his cat from Sliekje's digi stamps is cute and sweet? This card also enters the "Gratitude" challenge at Clearly iStamp (the "Merci" word at the top right corner means "Thank you" in French). This card is also one of my multiple entries for the "Say it with flowers" challenge at Wild Orchid Crafts.
I've also become a Promarker passionista, so I wanted to participate in the Passion for Promarkers challenge. However this week's theme is "distressing": I have tried tearing paper but it really doesn't work for me - not my style, at least at the moment. So I hope that using papers that already have a distressed look is enough to be condidered in the challenge: there are discoloration and rust stains on the yellow paper, and also discoloration (orange stains) on the brown design paper... I used a Blush promarker to mute the whiteness of the paper used for my sentiment, so that it wouldn't look too "new" compared to the rest of the card...

dimanche 18 juillet 2010

Moving Along With The Times #55


Moving Along With the times #55

Encore une grosse combinaison de challenges! Le sketch et le thème "animaux" sont pour Moving Along With The Times. Mais il me reste encore quelques heures pour en profiter pour m'inscrire au challenge "animaux" de Passion for Promarkers. J'ai choisi de faire une carte dans les tons roses pour le challenge de Charisma Cardz. Le petit couple de hérissons est parfait pour le thème "toi et moi" de ABC Challenge. Enfin, je participe au challenge de style "drôle et mignon" de Moxie Fab World.
Je dois encore une fois remercier Sliekje's digi stamps pour les hérissons. Allez voir ses dessins, ils sont vraiment adorables!

Message édité le 20 juillet 2010: Cette carte a été sélectionnée parmi le 5 meilleures du challenge Passion for Promarkers! Vous pouvez voir les autres cartes sélectionnées ici.

Once again, several challenges in one card! The sketch and animal theme is for Moving Along With The Times. I still have a few hours left to participte once again in the "animals" challenge of Passion for Promarkers. I made my card pink so that I can enter again the "pink week" at Charisma Cardz. The hedgehog couple is just perfect for the "You and me" theme at ABC Challenge. And I am also entering the card style "Fun and Cute" challenge in the Moxie Fab World.
I am once again thanking Sliekje's digi stamps, whose images I have used a lot recently. Go and see her designs, they are really cute!

Edit (July 20th, 2010): This card was selected among the top five at Passion for Promarkers! You can see the other cards of the top five here.



samedi 17 juillet 2010

Sweet Sketch Wednesday 58


Sweet Sketch Wednesday 58

Je m'amuse beaucoup avec mes nouveaux promarkers... Cette fois-ci, j'ai utilisé une image de tulipes trouvée ici. J'ai ensuite fait ma carte suivant le sketch 58 de Sweet Sketch Wednesday. J'ai respecté la combinaison de couleurs marron-vert-jaune du challenge de Crafty Sentiments. J'ai utilisé une machine à découper avec des emporte-pièces Nestabilities pour l'ovale des fleurs, le rond festonné dessous et l'ovale festonné du mot "Merci", je participe donc au challenge de Creative Card Crew qui veut qu'on utilise des découpes à l'emporte-pièce. Je participe à nouveau aux challenges "dites-le avec des fleurs" de Wild Orchid Crafts, et au challenge "remerciements" de Critter Sketch Challenge.

I really love my new promarkers... This time, I colored the tulip trio found here. I used sketch 58 from Sweet Sketch Wednesday for my card. I used the "Brown, Green & Yellow" color combo from Crafty Sentiments. I used my Big Shot with Nestabilities dies for the oval of the flowers, the scalloped circle beneath it and the scalloped oval of the sentiment. So I'm entering the "To die for" challenge at Creative Card Crew. I'm also re-entering the "Say it with flowers" challenge from Wild Orchid Crafts and the "Thank you" challenge from Critter Sketch Challenge.

vendredi 16 juillet 2010

Sketch Saturday Week #111


Sketch Saturday Week #111

Cette carte a été faite suivant le sketch 111 de Sketch Saturday. Elle respecte le thème "couleur rose" de Charisma Cardz. Je participe également au challenge "remerciement" de Critter Sketch Challenge et au challenge "toi et moi" de ABC Challenge Blog.
L'image vient de chez Sliekje digi Stamps. Je l'avais déjà utilisé , coloriée aux crayons de couleurs. Cette fois-ci je l'ai coloriée aux promarkers.

This card was made according to sketch 111 from Sketch Saturday. It participates to the "Pink Week" challenge at Charisma Cardz. It is also entering the "Thankful" challenge at Critter Sketch Challenge (the sentiment, "Merci", means "Thank you" in French) and the "You and me" challenge at ABC Challenge Blog.
The cute image is from Sliekje digi Stamps. I have already used it here. At the time I had colored it with colored pencils, but now I have promarkers and I love using them!

mercredi 14 juillet 2010

ICSketches #74


ICSketches #74

Cette carte, comme la précédente, combine de nombreux challenges. Tout d'abord, le sketch est le n° 74 de Inspirational Card Sketches. Les demi-perles autour du mot "merci" me permettent de participer au challenge "perle, strass ou bouton" de Clearly Delightful. Les autres challenges sont ceux que j'ai déjà remplis avec le lapin: le thème "animal" de Passion For Promarkers, le challenge "dites-le avec des fleurs" de Wild Orchid Crafts, le challenge "dans le jardin" de Papertake Weekly et le thème "remerciements" de Critter Sketch Challenge.
Le chat, déjà utilisé ici (que j'avais colorié aux crayons de couleur alors que celui-ci est colorié aux promarkers), est un tampon digital gratuit de chez Motivet.

This card, like the previous one, combines several challenges. I used sketch 74 from Inspirational Card Sketches. The half pearls around the "merci" word (which means "thank you" in French) are for Clearly Delightful Blog Challenge "pearls, bling or buttons". The other challenges are those I already entered with my bunny card: "animal" from Passion For Promarkers, "Say it with flowers" from Wild Orchid Crafts, "In the Garden" from Papertake Weekly and "Thankful" from Critter Sketch Challenge.
I already used the cat image here (it was colored with colored pencils while this one is colored with promarkers). It is a free digi stamp from Motivet.

Card Patterns Sketch 72


Card Patterns Sketch 72

Cette fois-ci, c'est 5 challenges que j'ai réussi à combiner en une seule carte! Tout d'abord, le sketch 72 de Card Patterns. Ensuite, le thème "animal" de Passion For Promarkers. Et oui, après le couple de lapins, ce lapin-ci est mon deuxième essai de colorisation aux promarkers, et j'adore ça! Cette carte remplit également les conditions du challenge "dites-le avec des fleurs" de Wild Orchid Crafts (bon, d'accord, une seule fleur...). J'ai également choisi des papiers à motifs végétaux et je participe au challenge "dans le jardin" de Papertake Weekly. Et enfin, je respecte le thème "remerciements" de Critter Sketch Challenge. Ouf...
A part ça, vous avez peut-être remarqué, je viens d'ajouter dans la barre de gauche un petit gadget vous permettant de me montrer que vous êtes lecteur régulier du blog. Sous les libellés, cliquez sur "devenir membre"!

Get ready, this time I am entering 5 challenges in only one card! The sketch is number 72 from Card Patterns. I colored the bunny with promarkers and I am entering the "animal" challenge at Passion For Promarkers. The bunny couple was my first promarker coloring ever, this bunny here is my second, and I am not going to stop here! This card is also entering the challenge "Say it with flowers" from Wild Orchid Crafts (ok, say it with ONE flower, hope that counts). The papers also have vegetal patterns; I am entering the "In the garden" challenge at Papertake Weekly. And last but not least, my card theme is perfect for the "Thankful!" challenge at Critter Sketch Challenge (the text on the tag, "merci", means "thank you" in French).
Oh, and in case you did not notice, I added a followers block on my left sidebar, so don't be shy, if you like my blog, become a follower!

dimanche 11 juillet 2010

ICSketches #73


ICSketches #73

J'ai enfin acheté mes premiers feutres Promarker, à force d'en voir sur tous les blogs! Voici ma toute première mise en couleurs, sur un tampon Messy Rabbit de Joanna Sheen. Je me suis bien amusée... je ne m'arrêterai sans doute pas là! J'ai ensuite cherché quelle carte faire avec ces lapins, et j'ai choisi le sketch 73 de Inspirational Card Sketches. Comme il s'agit d'une image de couple, je participe une deuxième fois au challenge "You and me" (toi et moi) de ABC Challenge.

I finally bought some Promarkers! I made my first Promarker coloring on this Messy Rabbit image from Joanna Sheen. I made the card according to sketch 73 from Inspirational Card Sketches. This is also an image of a couple, so I'm entering again the "You and me" challenge from ABC Challenge.

samedi 10 juillet 2010

Sweet Sketch Wednesday 57


sweet sketch wednesday 57

Cette carte a été faite en suivant le sketch 57 de sweet sketch wednesday. Après le croquet sur cette carte, c'est la deuxième fois que j'utilise du ruban sur une carte: je trouve ça assez difficile car ça ajoute une épaisseur assez importante sur une zone très fine, du coup ce n'est pas très pratique pour coller de nouvelles couches par dessus. Mais je me suis bien amusée à faire cette carte quand même!

This card was made according to Sweet Sketch Wedneydays's sketch 57. I am not very used to ribbons on the cards (my first attempt was with the rickrack there), and I find it especially difficult to layer above a ribbon because there is quite a high difference in level where the ribbon is. But I enjoyed making the card anyway.

2S4Y Kazan's sketch 56


Kazan's sketch 56 + You and me + Stitching

Cette carte participe à 3 challenges: le sketch 56 de Kazan sur 2 Sketches 4 You, le thème "You and me" (toi et moi) de ABC Challenge et le challenge "Stitching/Sewing" (couture) de Stamp and Create. L'image vient de chez Sliekje digi Stamps et a été colorée aux crayons de couleur.

This card is made according to 2S4Y Kazan's sketch 56 and also participates in "Stitching/Sewing" challenge from Stamp and Create and "You and me" theme from ABC Challenge. The image comes from Sliekje digi Stamps and is colored using colored pencils.

vendredi 9 juillet 2010

Friday Sketchers Sketch #110


Friday Sketchers Sketch #110

J'ai utilisé pour cette carte le sketch 110 de Friday Sketchers. L'ourson vient de Di's Digi Downloads: il a été imprimé sur du papier "éclats d'or" (papier pour faire parts de chez G.Lalo) et coloré aux crayons de couleurs.

This card is made according to Friday Sketchers Sketch #110. The image is from Di's Digi Downloads, it was printed on paper that has golden inclusions and then colored with colored pencils. The sentiment reads "Thank you".