lundi 28 juin 2010

Taylored Expressions Sketch Challenge #118 + Bunny Zoe's Crafts Challenge 1


un combo de challenges: sketch + thématique

Cette carte a été faite d'après le sketch 118 de Taylored Expressions et participe au challenge thématique "Nice and Girly" de Bunny Zoe's Crafts.

This card is made with Taylored Expressions sketch 118 and the theme corresponds to Bunny Zoe's Crafts Challenge 1, which is "Nice and Girly". I am not used to "girly" cards, but I think that pink, flowers and lace make that one a girly enough card!
The sentiment reads: "Thank you very much".

samedi 26 juin 2010

Carte pour un départ à la retraite


pour un beau départ...

Pour cette carte, je me suis inspirée du sketch 4 de Waltzing Mouse, même si je ne l'ai pas suivi à la lettre. J'ai utilisé un tampon Penny Black et je participe au challenge "paper patch" (effet patchwork en papier). Cette carte m'a pris pas mal de temps à faire car je n'avais pas de perforatrice me permettant de faire des cercles de la taille désirée, donc chaque lettre est découpée aux ciseaux: j'ai dû faire de nombreuses pauses car au bout de quelques lettres mes yeux ne voulaient plus suivre les petits ronds...

This card is made according to Waltzing Mouse Sketch Challenge #4, even if I must admit I took some liberty with the sketch. This card also enters the Penny Black Saturday Challenge "paper patch". It took me quite some time to create because the letters are printed then carefully cut one by one using scissors because I did not have the correct size of punch. The text reads "happy retirement".

lundi 21 juin 2010

Double challenge: CardPatterns + Charisma Cardz


beaucoup de strass sur cette carte!

Cette carte participe à deux challenges: le sketch 69 de CardPatterns et le challenge "all about bling" de Charisma Cardz.

This card is entering two challenges: sketch 69 from CardPatterns and "all about bling" challenge from Charisma Cardz.

vendredi 18 juin 2010

2S4Y Laura's Sketch 54


2S4Y Laura's sketch 54

Après le chat, c'est au tour du lapin d'offrir une fleur... Cette fois-ci le sketch est celui de 2 Sketches 4 You: Laura's sketch 54. Encore une fois l'image est imprimée avec une imprimante jet d'encre classique puis colorée aux crayons de couleur.

After the kitten, now it's a bunny who's offering a flower... This card was made after 2 Sketches 4 You: Laura's sketch 54. Once again the image is computer printed, then colored with colored pencils.

dimanche 13 juin 2010

Friday Sketchers Challenge 106


Friday Sketchers Challenge 106

J'ai été bien inspirée par le sketch 106 de Friday Sketchers. Cette carte est presque venue toute seule! L'image est un tampon digital gratuit téléchargé sur le site de Motivet et colorée aux crayons de couleur.

This card was made using the sketch from Friday Sketchers Challenge 106. The image is a free digital stamp from Motivet. The outline is printed in black with a normal inkjet printer and then the image is colored with colored pencils.

jeudi 10 juin 2010

Card Patterns Sketch 67


Card Patterns Sketch 67

Le sketch 67 de Card Patterns, pourtant simple, m'aura donné du fil à retordre... J'en ai passé du temps à cogiter pour les deux "rubans" superposés, en haut et en bas de l'image, pour finir par faire au plus simple avec des bandes de papier... Si cette carte m'a pris du temps à faire, c'est aussi parce que les deux enfants sont entièrement découpés à la main, au cutter de précision. Mais j'avoue que je suis assez fière du résultat!

Message édité le 15 juin 2010: cette carte a été sélectionnée dans les "Super Six" du challenge!

Card Patterns Sketch 67 does seem simple, but it took me a -very- long time to decide what to put as ribbons above and below my image... I finally decided for the simplest... This card was long to make, because the boy and girl are completely hand cut using a crafting knife. The pearl embellishments are not as big as the sketch suggested, but it was what seemed best suited.

Edit (June, 15th, 2010): This card made it to the challenge's "Super Six"!

vendredi 4 juin 2010

2S4Y Laura's sketch 53


2S4Y Laura's sketch 53

Encore une carte avec des rosaces en Lacé... j'adore ça, même si ça prend du temps! Cette fois-ci, j'ai suivi le sketch de Laura sur le site 2sketches4you. J'ai utilisé un papier cartonné nacré (avec des vagues dont la tonalité change selon l'orientation de la lumière) pour le fond de la carte. Les rosaces et les "rubans" (aux ciseaux cranteurs) sont réalisés dans du papier kraft (un côté rouge, un côté kraft naturel, j'aime bien l'effet du bicolore en Lacé). Pour vous donner une idée, les perles du trio central font 2,5 mm de diamètre.

This card follows Laura's sketch 53 on 2sketches4you. The rosettes are made with the Lacé technique, which I really love!